Jekyll & Hyde

Americký muzikál Jekyll & Hyde je inspirován novelou Podivný případ dr. Jekylla a pana Hyda od skotského spisovatele romantických a dobrodružných románů Roberta Louise Stevensona (1850-1894).

Hlavním hrdinou muzikálu je bytost dvou podob těla i duše Jekyll-Hyde.
Dr. Jekyll je vážený vědec, který ve snaze nalézt lék pro svého duševně nemocného otce objeví recept na potlačení části osobnosti. Svůj přípravek vyzkouší sám na sobě. Promění se v ďábelského Edwarda Hyda, který je ztělesněním všeho špatného, co v člověku je. Bezuzdě páchá brutální vraždy. Dokáže se ale pomocí léku opět stát původním Dr. Jekyllem. Jekyll se snaží se směs zdokonalit, ale po určité době zjišťuje, že se mu návraty do podoby slušného a dobrého Jekylla přestávají dařit. Aby mohl strašného Hyda zprovodit ze světa, musí Jekyll dokázat zničit sám sebe.
 
Hudbu muzikálu složil Frank Wildhorn, libreto a texty napsal Leslie Bricuse.
Muzikál má originálně pojatou scénu, vytvořenou Stevem Cudenem a Frankem Wildhornem.
Od své premiéry v Houstonu v roce 1990 se nevídaným způsobem dokázal probojovat přes celoamerické turné až na Broadway (1997, the Plymouth Theatre) a posléze ven do světa včetně Evropy (Śvédsko, Japonsko, Kanada, Jižní Korea, Řecko, Holandsko, Německo, Rakousko, Velká Británie, Austrálie, Mexiko...
V titulní roli se objevily světové muzikálové hvězdy jako Anthony Warlow a Ethan Freeman, v roli Lucy Linda Eder.
Čeština je desátý jazyk, do kterého bylo libreto přeloženo.
 
Hudební divadlo Karlín v Praze uvádí tento americký muzikál na své scéně od března 2005. Premiéra se konala 11. března.
 
Dan Hůlka, Tereza Duchková, foto &copyPavel Průcha Dramatizace:
Steve Cuden a Frank Wildhorn
Scénář a texty písní:
Leslie Bricusse
Hudba: Frank Wildhorn
Režie: Rino Brezina (Švédsko)
Český překlad a texty: Adam Novák
Orchestrace: Kim Scharnberg
Aranžmá: Jason Holand
Scéna a kostýmy: Lucie Loosová
Choreografie: Helena Brousková
Dirigent: Alexander Frey (USA), František Drs
 
Účinkuje Symfonický orchestr HDK a Orchestr Karla Vlacha.
Světelná režie: Pavel Dautovský
Zvuková režie: Petr Košař
 

Osoby a obsazení/ :
 
Jekyll/Hyde - Daniel Hůlka (36), Marián Vojtko
Lucy Harris, barová zpěvačka - Teraza Duchková (27),(Míša Nosková)
Emma Carew, Jekyllova snoubenka - Iveta Dufková (39), Kateřina Brožová (36)
Gabriel John Utterson, přítel advokát - Tomáš Bartůněk, Josef Laufer
Sir Danvers Carew - Petr Dopita, Oldřich Kříž
Lady Beaconsfield - Vlasta Peterková, Linda Stránská
Nellie, prostitutka - Vlasta Peterková, Linda Stránská
Lord Savage - Jiří Schoenbauer
Generál Lord Glossop - Oldřich Král
Kněz - Roman Škoda
Simon Stride, ředitel nemocnice - Václav Vostárek, Jan Urban
Spider - Václav Vostárek, Jan Urban
Sir Archibald Proops - Josef Oplt, Miro Grisa
Mr. Pool, Jekyllův sluha - Antonín Hardt
Biskup / company - Vít Němec, Petr Dlabač a další.
 
Co vedlo Daniela Hůlku k účinkování v tomto projektu? "Na české muzikálové scéně se nechystá nic, co by mne tolik oslovilo jako tato nabídka. Nerozlišuju, jestli je to muzikál soukromé produkce, nebo statutární scény. Je to krásná a dobře napsaná postava, líbí se mi hudba a splní se mi sen zpívat duet sám se sebou", říkal Dan, kterému jako Blíženci je téma rozdvojení samozřejmě blízké, na první tiskovce.
 
Hraje se prozatím v Kongresovém centru.
Vstupenky od 240 do 490 Kč:
Pokladna (Kongresové centrum): 261 174 400 (10-12:30,13-19:00)
E-mail: objednavky@hdk.cz , hdk@hdk.cz
Nebo u předprodejců Ticket Art a TicketPortal.
Podrobnosti a aktuální info: 261 176 888-9 a www.hdk.cz.

Odkazy:
 

Text J.M.+tisková konference, foto © Pavel Průcha, pavel@tifosi.cz
 

Zpět na úvodní stránku